Friday, May 08, 2009

Nigel Farage, the Leader of the UK Independence Party, gets the European Parliament right

This is one of the best political speeches I have heard for a long time. Do American politicians ever speak so frankly and forcefully? I think the GOP should recruit him, myself. He is referring to the Fascistic decision by the EU parliament to act as if their huge new "constitution" had been approved by the voters when in fact majorities in France, Ireland and Nederland (Holland) have rejected it at the ballot box

He points out that abuse is all they have to offer when he points out the impropriety of their actions. Sound familiar?

"A complete shower" is British slang meaning a group of completely incompetent and useless failures. It originated in the British armed forces where its unabbreviated version was "A complete shower of sh*t". I wonder how the EU translators translated it? It probably stumped them. All of the Anglospheric countries have rich slang vocabularies that are not usually in the dictionaries and which are not fully understood even in other Anglospheric countries. If I had been giving the speech above, I might well have called the EU parliament "a mob of drongoes", which is a rough translation into Australian English of Farage's remark.

Farage's UKIP is a minor British conservative party because the mainstream Tories include a substantial number of Europe-lovers. UKIP wants Britain out of the EU. I personally think that membership of NAFTA would suit Britain better than membership of the EU.

No comments: